c01 · PDF 28、35 · 无单独尾注号
第1章说,就业市场或许是理解科技挑战最好的起点,并提到大规模失业和现有意识形态无法应付的无用阶级;第2章开篇则说完全无从得知2050年的就业市场。
“或许”保留自上一章收束(PDF 28),不是第2章已经证明的预测。第2章开篇仍是无从得知。
c02 · PDF 35 · 尾注 1,2
作者在承认历史上机器会创造新工作之后,主张这次不同:人工智能已在越来越多认知技能上超过人类,包括理解情绪,且不见第三种能让人永远领先的能力。
尾注2所引是单项技术表现。作者引用,本章未核读那些论文。不是职业普查。
c03 · PDF 36、37 · 尾注 3
直觉被写成模式识别。若情绪只是生化算法,计算机可以比任何智人更好地做司机、银行经理和律师;传感器被说成绝对可以更精确。
前提是条件句。尾注3为卡尼曼、艾瑞里等,只作为作者引用。
c04 · PDF 37 · 无单独尾注号
从功能性磁共振到劳动力市场被写成漫长但几十年总能走完;2050年计算机可能比人更适合做精神病学家和保镖。
时间表是作者的判断,不是已完成的部署。
c05 · PDF 37、48 · 无单独尾注号
从生化描述和单项辨认更准,到职业消失,还缺组织、追责和收益归谁。政治拖延是作者后文自己写下的,不能被这一页的总能提前取消。
这是对论证步骤的限度,不是否认单项技术可以更强。
c06 · PDF 37、38 · 尾注 4
连接性与可更新性使比较单位从个人变成网络。对某些工作,即使有的个人仍强于机器,作者仍认为合理的做法是替换所有人类员工。
合理是规范判断。尾注4是车际网络文献,作者引用,未核读。
c07 · PDF 38 · 无单独尾注号
作者设想全球可以有一百亿个人工智能医生,并瞬间全部更新。
是设想中的规模,不是已部署数量。
c08 · PDF 39 · 无单独尾注号
贫困地区的人可能用智能手机得到比今天最富者在先进城市医院更好、更便宜的医疗。
作者写的是很可能的好处,不是已经发生的比较试验。
c09 · PDF 39 · 尾注 5
每年将近一百二十五万人死于车祸,约为战争、犯罪和恐怖袭击死亡人数的两倍;超过百分之九十出于人为。
尾注5指向世界卫生组织道路安全报告等。作者引用,未核读。
c10 · PDF 39 · 尾注 6
正文把2012年美国致死车祸中百分之三十一酒精、百分之三十超速、百分之二十一分心归于美国国家公路交通安全管理局。
这三项是美国致死车祸因素,不是全球一百二十五万的拆分,相加也不是百分之九十。尾注6写的是Fagnant与Kockelman及OECD/ITF,未在正文重复管理局名称。未核读论文。
c11 · PDF 39 · 尾注 7
根据预测,驾驶若完全交给计算机,道路伤亡约减少百分之九十,每年少死约一百万人。
是作者转述的预测,不是由页上的美国三项比例直接算出。尾注7为一系列交通文献,未核读。
c12 · PDF 39、40 · 无单独尾注号
只为保住工作而拒绝交通和医疗自动化是不明智的;该保护的是人类,不是工作。
价值判断,不由车祸数字单独推出岗位应当消失。
c13 · PDF 39、48 · 无单独尾注号
全球死亡、人为比例、美国因素份额和百分之九十的预测是四件不同的事。驾驶任务里的差错减少,也不等于出租、货运中的交接和责任已经消失。
不否定作者关于人为差错的叙述,只拒绝把它们叠成职业消失。
c14 · PDF 40 · 尾注 8
人工智能家庭医生很可能远早于可靠的护理机器人;照护在很长时间内仍是人的工作,养老可能成为增长最快的类别。最终所有工作仍可能自动化。
时间差,不是护理永不自动化。尾注8为麦肯锡文章,作者引用,未核读。
c15 · PDF 40、41、42、43、44 · 尾注 9,10
若艺术只看情绪效果,算法可能超过莎士比亚、卡罗和碧昂丝。随机比例可在百分之五、百分之八和百分之三之间调整;进入市场不必打败柴可夫斯基,先打败布兰妮即可。
思想实验,取决于艺术如何定义。尾注9、10为作者引用,未核读。另一句定义下算法成不了优秀艺术家。
c16 · PDF 40、44 · 无单独尾注号
音乐结论挂在事先把艺术定义成情绪操纵。打败布兰妮不是创作职业整体消失。它也不能和诊断早于护理并成同一句。
只针对这一步定义,不评价具体歌曲。
c17 · PDF 44 · 尾注 12
一架捕食者或死神无人机飞越叙利亚,幕后约三十人操作,后续分析至少八十人。2015年美国空军缺少受训人员,曾出现无人机无人操作的窘境。
说明新环节和短缺,不是净增就业。尾注12为作者引用的报道,未核读。
c18 · PDF 44、45 · 尾注 13
1997年深蓝击败卡斯帕罗夫后,半人马组合一度强于单方。1920年农场工人可转入拖拉机厂,1980年工厂工人可当收银员。
半人马的优势被作者限定为至少有一段时间。尾注13为Cowen等,作者引用,未核读。
c19 · PDF 45、46 · 尾注 14,15
2050年的低技能者难以转入高专业新岗位,可能出现无用阶层,人也许是被淘汰的马而不是马车夫。四十岁的沃尔玛收银员改行后仍可能十年内再被自动化;与沃森的组合不会长期稳定。
是作者对2050年的推断。沃森2011年取胜于《危险边缘》是书中叙述。尾注未核读。
c20 · PDF 47 · 尾注 16
2017年12月7日AlphaZero对Stockfish 8:每秒八万次对七千万次,一百局二十八胜、七十二平、无败,自学约四小时。
该页先写围棋里程碑,随即描述的是国际象棋程序。数字只按页上的象棋对局使用。尾注16为作者引用,未核读对局论文。
c21 · PDF 47、48 · 尾注 17,18,19
国际象棋被当作金丝雀,警务、医药和银行以后可能同样使人类协作者无关紧要。再培训不是一次分水岭后的均衡;无用也可能来自精神动力不足。
金丝雀是类比。减压方式包括药物、神经反馈和冥想,是作者的猜测。尾注未核读。
c22 · PDF 48 · 无单独尾注号
写作的2018年年初,自动化尚未造成大量失业,美国等许多国家失业率降至历史最低点。
是作者写下的当时状况,不是对以后的测量,本章不改成后来的失业率。
c23 · PDF 48、49 · 无单独尾注号
系统性大规模失业的概率即便很低也必须严肃对待。失败的学费包括煤矿童工、第一次世界大战和1932至1933年乌克兰大饥荒;这一世纪必须比工业革命时做得更好。
低概率仍要准备,是风险与价值判断,不是大规模失业已经发生。
c24 · PDF 50 · 尾注 20
可以做不等于必须做。人体器官市场或值数千亿美元,法规使其远小于否则可能的规模。
数千亿是作者说的可能市场价值。尾注20为器官市场讨论文献,作者引用,未核读。
c25 · PDF 50 · 无单独尾注号
四十岁的前无人机驾驶员可能需要三年才能转为虚拟世界设计师。北欧正在试行保护劳工而不是保护工作的方案。
试行是2018年前后的作者观察,不补充以后的试验结果。
c26 · PDF 51 · 无单独尾注号
矿业公司与机器人公司可以互相买卖并扩张,而无须人类消费者。
思想实验中的逻辑可能,不是已存在的无人工经济。
c27 · PDF 51、52 · 无单独尾注号
算法已是债券、股票和期货的重要买家,搜索算法是广告的重要客户;出版社会为算法改写作者的简介。算法没有意识,也尝不到冰激凌。
作者的经历叙述和当时市场观察,不推出人已经不再消费。
c28 · PDF 51、52 · 无单独尾注号
算法可以当交易对手或排序客户,还不等于人类在经济上无足轻重。偏好是被放进去的,公司和规则仍在。
针对既不需要生产者也不需要消费者这一步,不重复前半的自动化例子。
c29 · PDF 52 · 尾注 21
全民基本收入是向控制算法和机器人的富人与企业征税,再向每个人发放覆盖基本需求的津贴。它同时被写成对付贫穷和缓和民粹。
是受关注的模式,不是已经实施的政策。尾注21为作者引用,未核读。
c30 · PDF 53 · 尾注 22,23
2017年1月芬兰开始两年试点,向两千名失业者每月发放五百六十欧元。2016年瑞士公投否决全民基本收入。安大略、里窝那和荷兰若干城市有类似试点。
按正文的2016年公投。尾注23标题写5 June 2017,与正文年份不一致,此处不另核报纸。不补充2026年试点结果。
c31 · PDF 53 · 无单独尾注号
芬兰试点付给的是两千名失业者,不是全体国民。它说明全民已被国境和资格卡住,不能证明方案成功或失败。
只使用作者写出的试点范围。
c32 · PDF 53、54、55 · 尾注 24,25
自动化的主要受害者可能在试点国之外。孟加拉国制衣和班加罗尔客服若被三维打印和人工智能取代,收入可能留在加州少数公司;美国选民未必同意补贴国境之外的失业者。
是作者的分配推断和政治意愿判断。尾注为新闻报道,作者引用,未核读。不把污名用语当作人口事实。
c33 · PDF 55 · 无单独尾注号
从生物学看,人每天约一千五百到两千五百千卡即可存活,高于此线即奢侈。
作者立即说文化上的基本几乎都高于这条生物贫穷线。
c34 · PDF 55、56、57 · 尾注 26
2050年的世界政府若向大技术公司征税,基本可以停在识字,也可以滑到博士、延寿和儿女升级,并可能分成超人类与智人。期望上升时,客观改善仍可能伴随不满。
条件问句,不是日程。百亿是该设想中的人口。尾注26指向皮凯蒂,作者引用,未核读。
c35 · PDF 57、58 · 尾注 27,28,29
约百分之五十的极端正统派男性不工作;家庭平均七个孩子。作者称其生活满意度高于以色列其他阶层,并引用比较把以色列列为三十八个经济体中的第十一。
满意度与排名都是作者引用的调查,本章未核读原报告。供养来自妻子工作和政府补贴。
c36 · PDF 58 · 无单独尾注号
极端正统派可能成为后工作的楷模而不是化石,但不是人人都要成为正统派。若失去的是权威,则可能动摇对自由主义的信心并通向数字独裁。
楷模是可能,不是人口预测或宗教建议。权威一句是交给后文的判断,不是就业数字的定理。
c37 · PDF 58 · 无单独尾注号
就业上的不确定没有证明权利或自由已经易手。下一章标题是自由、数据霸权与社会公平,其论证不在本章完成。
第73页正文未读出,标题取自书签,不引用未见的第3章论述。
c38 · PDF 47 · 尾注 16
作者所据中文版的说法是编程时完全没教国际象棋规则、四小时从零到对局、一百局二十八胜七十二平。摘要写的是从随机对局出发,除游戏规则外没有其他领域知识,并在二十四小时内于国际象棋、将棋和围棋达到超人类水平。因此“完全没教规则”不能当成程序从无法无天中发现合法棋局的证据。棋局仍只说明原创步骤可以出现在这个任务上,不能推出职业消失。
只使用已打开的摘要 https://arxiv.org/abs/1712.01815(David Silver 等,2017年12月5日提交)。论文正文未读。书上的四小时仍属中文版说法。摘要的二十四小时属于国际象棋、将棋和围棋。未对照其他译本,不把差异说成译本问题。