01
平均路线并不存在于每一年
人们听到长期年均回报,容易想象每年差不多都能拿到。实际市场可能大涨、大跌,或很久没有进展;一条平滑复利线只是计算假设。预期如果过于平顺,遇上真实波动便会觉得原方法失效,再追随热闹或恐惧改方向。作者用业余网球比喻:有时先减少自己送掉的分,比强求每次精彩得分更重要。
从本能交易到纪律交易 · 第10篇
别人的高回报,为什么会改变自己的买入理由?
耐心与纪律
开始阅读可带走的原则
预先说明参与依据与风险上限,防止比较心取代投资目标;知道市场昂贵,也不等于能够抵抗追涨冲动。

本章借业余网球主要因自己失误丢分,说明投资中的非受迫性错误
网球比喻
非受迫性指并非必须做出、却由自己动作造成的失误
可带走的原则
预先说明参与依据与风险上限,防止比较心取代投资目标;知道市场昂贵,也不等于能够抵抗追涨冲动。
01
人们听到长期年均回报,容易想象每年差不多都能拿到。实际市场可能大涨、大跌,或很久没有进展;一条平滑复利线只是计算假设。预期如果过于平顺,遇上真实波动便会觉得原方法失效,再追随热闹或恐惧改方向。作者用业余网球比喻:有时先减少自己送掉的分,比强求每次精彩得分更重要。
02
朱肯米勒有出色的宏观交易记录,宏观是从经济、货币和资金环境等大变化判断市场。他曾看出网络股昂贵,却承受价格继续上涨;后来聘请年轻交易员参与科技股,获得收益,又退出。这个过程说明,看见泡沫和拿准交易时机是两回事,判断昂贵并不能保证做空或离场立即获得回报。
03
当自己熟悉的交易不顺,而别人仍在科技股赚钱,问题便容易从这笔投资是否合算,变成为什么他们赚得比我多。书中描述他因此重新进入科技股,并扩大投入。此时推动交易的,不再只是对资产价值和资金状况的新证据,而是无法忍受落后。旁人赚钱是一个事实,却不会自动提高自己下一笔买入的预期收益。
04
本章提到第二层思考:先看公司是否好,再看价格里已经装进多少人的乐观。若好消息早已被高价买走,企业后来表现不错,股票也可能令人失望。教学模型让经营结果保持相同,改变买入时的预期和价格,就是为了观察这种差别。它不预测现实价格,也不能把回避高价变成永远知道顶部在哪里。
05
朱肯米勒事后说,自己早已知道不该那样做。这里最有用的教训,是认知与执行之间需要具体安排:看到别人获利时先暂停,写出本次新证据,与原计划比较,再检查仓位和最坏结果。如果理由只剩不想落后,就应承认它是情绪理由。纪律并不消灭嫉妒,而是让嫉妒不必立即变成一笔更大的交易。
若想检查比较心,可以把旁人的名字和获利金额从笔记里遮住,再读一次买入理由。如果剩下的内容不足以解释企业、价格和损失,交易很可能主要为了缓解落后的不快。这个检查不能选出赢家,却能找到行动真正的动机。
自己的回报落后于身边的热门交易
把落后当作必须立即修复的问题
忽略原先估值顾虑,在缺少新证据时扩大风险
动手比较
改变买入估值倍数与下一年利润增长,比较假设一年后的价格变化。
当前每股利润固定10元,一年后按20倍估值;不计分红与税费,不是实际总回报。
比较利润增长与买入价格的共同影响,回到价格已包含的期待。
短期参与热门资产不必然错误,关键在理由、价格和承受能力。原书对个人长期绩效有概括表述,本单元不把它当作每年固定回报,也不据失败一笔否定全部能力。
你已卖出的股票继续涨,而买入依据没有新变化,怎样处理更符合本章?
后悔是真实感受,却不是独立的价值依据。
若只因比较心行动,就绕开了原先判断条件。
拒绝更新同样受过去选择绑架,新事实仍应考虑。
從本能交易到紀律交易
Chapter 10 非受迫性失誤是躲不過的陷阱 · PDF第124—136页
本单元依据所列源书版本作原创讲解;历史案例仅说明当时处境,教学模型的数字另列假设。
依据以上指定版本作原创中文研习,保留重要论点、案例与条件;可与原书对照阅读。