01
连胜未必来自魔法
巴菲特先请人想象数以亿计的参赛者每天猜硬币,猜错便退出。二十轮以后,仍可能剩下数百名连胜者,他们甚至可以把战绩写成致富秘诀。若只看最后名单,完全随机的游戏也像充满高手。这里的数字是演讲中的思想实验:它说明庞大样本里会出现罕见结果,不是把投资收益真的认定为独立、公平的硬币。

Buffett的1984年演讲
材料身份
这是后加附录,由巴菲特讨论格雷厄姆学派,并非格雷厄姆1973年原章。
可带走的原则
检查事前选择、完整样本和记录是否重复,才有资格讨论赢家的共同方法。
01
巴菲特先请人想象数以亿计的参赛者每天猜硬币,猜错便退出。二十轮以后,仍可能剩下数百名连胜者,他们甚至可以把战绩写成致富秘诀。若只看最后名单,完全随机的游戏也像充满高手。这里的数字是演讲中的思想实验:它说明庞大样本里会出现罕见结果,不是把投资收益真的认定为独立、公平的硬币。
02
巴菲特说,展示的投资者不是演讲前才从海量记录中找出来的赢家,而是多年以前便认识并认可的人。他还强调记录经过审计、投资人的实际收款与之相符。事前确定对象可以减少事后挑样本,但仍要问完整候选群有多少人、是否遗漏失败者,以及认可标准是什么。可信叙述值得研究,并不等于已经完成正式的统计检验。
03
演讲设想,若随机连胜者异常集中在同一动物园,人们会去查其共同条件。对应到投资,巴菲特认为多名赢家出自格雷厄姆与多德的价值思想,值得研究他们如何比较企业价值与市场价格。共同出身可能是线索,却不能单凭聚集便宣布已经找到因果;还要排除相同机会、相同风险和认识网络产生的影响。
04
巴菲特自己提出反例:若一群人都照同一位领袖的硬币答案行动,十个连胜者其实只是同一条结果复制十次。他因此强调这些投资者选择不同企业、采用不同风格。持仓差异让证据比完全复制更有分量,但收益仍可能共同受市场、行业或某种估值风格影响。把多份表格当作完全独立,会夸大把握。
05
附录反驳市场总能精确定价、超额表现只能靠运气的说法,其共同研究对象是价格与企业价值之间的差距。读者既不必因名人赞许就宣布必胜,也不必因可能有运气就拒绝所有能力证据。更好的下一步是审查记录、费用、比较基准、时期和实际决策,寻找方法能否解释结果,以及在哪些条件下会失败。
确认对象何时选定及完整候选范围。
检查相同持仓、共同风险与跟随关系。
比较方法、价格与结果是否有合理联系。
动手比较
逐张查看本章三条不同依据,分别判断它支持什么、不能证明什么。
卡片是对源书案例和论点的原创归纳,不给证据随意分数或假造概率。
把三张卡与自己的反例比较,不把著名人物当作结论保证。
这篇演讲不是随机试验,也未给出所有候选者的完整统计资料。事前选择、审计与不同持仓可以加强证据,但不证明每个读者都能取得同样收益。硬币思想实验的独立与固定概率不能直接移植到股票。
十个基金都跟随同一个人的完全相同买卖而成功,算几种独立方法的证据?
如果决策完全复制,十份报表仍主要依赖同一个判断。
重复性削弱这组证据,并不能否定所有其他可能的能力证据。
名称不同没有创造独立决策,需要核对共同持仓和风险。
The Intelligent Investor, Revised Edition
Appendix 1. The Superinvestors of Graham-and-Doddsville — Selection and Common Origins · EPUB spine 33 第3—20行
格雷厄姆正文于1971—1972年更新、1973年出版;Jason Zweig评注与新增注释为2003年材料,后来的案例不当作原作者当年已知。历史规则、利率与产品不作当前建议。
依据以上指定版本作原创中文研习,保留重要论点、案例与条件;可与原书对照阅读。